نام های کهن گیلکی
- نوع فایل : کتاب
- زبان : فارسی
- مترجم : علی رضاپور
- چاپ و سال / کشور: 2015
توضیحات
نام های کهن گیلکی به کمک این مقاله دیارمان گیلان را بهتر بشناسیم و برای آن ارزش قائل شویم. من هنگامی بود که به دنبال نام های کهن گیلکی می گشتم، ولی نه کتاب و نه مقاله ای در این خصوص یافتم که در این باره نوشته شده باشد. به همین دلیل شروع کردم به نوشتن این مقاله. من این مقاله را به زبان گیلکی و گویش بیه پیش نوشتم و اکنون در این جستار دست به ترجمه ی فارسی آن به منظور استفاده ی فارسی زبانان زدم. برای آوانگاری نام ها از خط اوستایی(دین دبیره) استفاده کردم چرا که هم از آوانگاری انگلیسی کامل تر (و زیباتر) و هم اینکه برای سرزمین خودمان است. به این منظور حروف اوستایی را برایتان گذاشتم تا آوانگاری ها را بخوانید. بیش از ششصد نام کهن و باستانی گیلکی ترجمه شده از متن گیلکی. کلمات کلیدی: زبان گیلکی، نام های گیلکی، فرهنگ نام های گیلکی، برچسب‌ها: زبان گیلکی، نام های گیلکی، فرهنگ نام های گیلکی
