SDL Passolo 2018 v18.0.97.0 x86
- کاربرد : نرم افزار بومی سازی رابط کاربری نرم افزار ها
- نسخه :Version 18.0.97
- نوع فایل : نرم افزار
- زبان : انگلیسی
- سیستم عامل : Windows 32 Bit
- تولید کننده : SDL
- سال تولید : 2018
توضیحات
SDL Passolo از ابزارهای محلی سازی نرم افزار است. این نرم افزار یک محیط بصری را برای محلی سازی نرم افزار، فراهم می کند. بنابراین شما می توانید به سرعت و به آسانی رابط کاربری گرافیکی (GUI) را ترجمه کنید. این نرم افزار دارای یک رابط کاربری آسان و قابل تنظیم است که برای کار کردن با آن نیازی به دسترسی به کد منبع و یا تجربه و تخصص در برنامه نویسی نخواهید داشت. SDL Passolo در حالت یکپارچه شده با دیگر محصولات SDL و چه به صورت برنامه واحد، روند کاری (خودکار و دستی) محلی سازی را بهبود می بخشد.
قابلیت های کلیدی نرم افزار SDL Passolo:
- فراهم کردن یک محیط بصری برای محلی سازی نرم افزار
- استفاده آسان
- دارای یک رابط کاربری قابل تنظیم، بدون نیاز به دسترسی به کد منبع یا تجربه برنامه نویسی
- یکپارچه شده با آخرین نسخه نرم افزار SDL Trados برای استفاده آسان از محتوای ترجمه شده ی سابق و مجموعه اصطلاحات
- پشتیبانی از ترجمه ماشینی
- تسریع پروژه های محلی سازی - سریع تر از همیشه ترجمه کنید
- پشتیبانی از Google Translate, Microsoft Translator و SDL Language Weaver
- کنترل کامل روی پروژه - با چند کلیک به نسخه های قبلی کار خود دسترسی پیدا کنید
- سازگار با آخرین فن آوری های مایکروسافت، فیلتر فایل ها و زبان ها
- رابط کاربری پیشرفته و نوآورانه
- قابلیت سفارشی سازی و تغییر کلیدهای میان بر برای افزایش بهره وری
- دسترسی تاریخی به ویرایش های رشته های به منظور کنترل بیشتر روی پروژه
- قابلیت به عقب برگرداندن تغییرات به شا اجازه می دهد تا به نسخه های قبلی بازگردید
- ایجاد سابقه در فرآیند محلی سازی
- اضافه کردن سهل و آسان فایل های مرجع و حافظه های ترجمه فقط با کشیدن و انداختن فایل ها در این برنامه (drag-and-drop)
- پیدا کردن رشته های تکراری با استفاده از فیلتر یکسان ها
- قابلیت جستجوی سریع تر رشته ها در پروژه های بزرگ با استفاده از فیلتر نمایش
- سازگار با نسخه های مختلف ویندوز
- و ...
قابلیت های کلیدی نرم افزار SDL Passolo:
- فراهم کردن یک محیط بصری برای محلی سازی نرم افزار
- استفاده آسان
- دارای یک رابط کاربری قابل تنظیم، بدون نیاز به دسترسی به کد منبع یا تجربه برنامه نویسی
- یکپارچه شده با آخرین نسخه نرم افزار SDL Trados برای استفاده آسان از محتوای ترجمه شده ی سابق و مجموعه اصطلاحات
- پشتیبانی از ترجمه ماشینی
- تسریع پروژه های محلی سازی - سریع تر از همیشه ترجمه کنید
- پشتیبانی از Google Translate, Microsoft Translator و SDL Language Weaver
- کنترل کامل روی پروژه - با چند کلیک به نسخه های قبلی کار خود دسترسی پیدا کنید
- سازگار با آخرین فن آوری های مایکروسافت، فیلتر فایل ها و زبان ها
- رابط کاربری پیشرفته و نوآورانه
- قابلیت سفارشی سازی و تغییر کلیدهای میان بر برای افزایش بهره وری
- دسترسی تاریخی به ویرایش های رشته های به منظور کنترل بیشتر روی پروژه
- قابلیت به عقب برگرداندن تغییرات به شا اجازه می دهد تا به نسخه های قبلی بازگردید
- ایجاد سابقه در فرآیند محلی سازی
- اضافه کردن سهل و آسان فایل های مرجع و حافظه های ترجمه فقط با کشیدن و انداختن فایل ها در این برنامه (drag-and-drop)
- پیدا کردن رشته های تکراری با استفاده از فیلتر یکسان ها
- قابلیت جستجوی سریع تر رشته ها در پروژه های بزرگ با استفاده از فیلتر نمایش
- سازگار با نسخه های مختلف ویندوز
- و ...
Description
SDL Passolo 2018 is the latest version of the award-winning software localization tool. It provides one visual environment for software localization, so that you can translate graphical user interfaces (GUI) more quickly and easily than ever before!
Features:
- Easy-to-use, customizable interface - no need for access to source code or programming experience.
- Integrated with the latest SDL Trados software for easy re-use of previously translated content and terminology.
- Extensive range of file filter support so that you can accept any type of software localization project.
- Fastest version of SDL Passolo with the ability to integrate into your development workflow to meet your localization needs.
Re-design of the Microsoft.NET Add-Ins
- Now fully supports Microsoft.NET 4.0 and all older frameworks from .NET 1.0
- Ability to run diagnostic reports to quickly analyse problems and adjust localization kit accordingly
Introducing SDL Passolo Collaboration Edition
- Designed to support and speed up the workflows associated with the agile development process. SDL Passolo Collaboration Edition knows who is working on what part of the project
- Enables the localization team to push through changes from customer sources to translator. Removing the need to return bundles before the translation is completed
Support for machine translation
- Support for Google Translate, Microsoft Translator and SDL Language Weaver
- Machine translation can be used while Pre-Translating with any proposals being directly displayed in the fuzzy list. All matching translation entries are marked accordingly to distinguish from those entries that may be new or from an existing Translation Memory
More productivity functions
- Immediate checking of changed text entries. Changes are checked and on error the entry is marked with an exclamation mark to allow quick identification of any errors
Enhanced handling of projects
- Merge, extract sub projects, un-pack and re-pack project files for better performance in network environments and in multi-user scenarios
- Ability to chain projects (from SR1) allowing another Passolo project to be used as the source file. Multiple languages can also be chained with changes in the editing process generating a change notification (update) in dependant languages
Features:
- Easy-to-use, customizable interface - no need for access to source code or programming experience.
- Integrated with the latest SDL Trados software for easy re-use of previously translated content and terminology.
- Extensive range of file filter support so that you can accept any type of software localization project.
- Fastest version of SDL Passolo with the ability to integrate into your development workflow to meet your localization needs.
Re-design of the Microsoft.NET Add-Ins
- Now fully supports Microsoft.NET 4.0 and all older frameworks from .NET 1.0
- Ability to run diagnostic reports to quickly analyse problems and adjust localization kit accordingly
Introducing SDL Passolo Collaboration Edition
- Designed to support and speed up the workflows associated with the agile development process. SDL Passolo Collaboration Edition knows who is working on what part of the project
- Enables the localization team to push through changes from customer sources to translator. Removing the need to return bundles before the translation is completed
Support for machine translation
- Support for Google Translate, Microsoft Translator and SDL Language Weaver
- Machine translation can be used while Pre-Translating with any proposals being directly displayed in the fuzzy list. All matching translation entries are marked accordingly to distinguish from those entries that may be new or from an existing Translation Memory
More productivity functions
- Immediate checking of changed text entries. Changes are checked and on error the entry is marked with an exclamation mark to allow quick identification of any errors
Enhanced handling of projects
- Merge, extract sub projects, un-pack and re-pack project files for better performance in network environments and in multi-user scenarios
- Ability to chain projects (from SR1) allowing another Passolo project to be used as the source file. Multiple languages can also be chained with changes in the editing process generating a change notification (update) in dependant languages
برای اطلاع از طریقه نصب به فایل How to Install.txt رجوع شود.